-
1 sentido
1. adj1) ( о боли) си́льный2) ( о чувстве) и́скренний; живо́й; [ в формулах вежливости]le doy mi (más) sentido pésame — выража́ю Вам своё глубоча́йшее соболе́знование
3) (чаще о ребёнке) оби́дчивый; плакси́вый4)2. mestar, quedarse sentido por algo — чу́вствовать себя́ заде́тым, оскорблённым чем
1) чу́вство; ощуще́ниеsentido de la vista — зре́ние
aguzar el sentido — а) напря́чь зре́ние б) обрати́ться в слух
perder el sentido — потеря́ть созна́ние
recuperar el sentido — прийти́ в себя́
2) перен чу́вство; чутьё; рассу́докsentido común; buen sentido — здра́вый смысл
sentido certero, seguro — безоши́бочное чутьё
sentido de (la) justicia, del deber — чу́вство справедли́вости, до́лга
sin sentido — а) без чувств, созна́ния; в о́бмороке б) бессмы́сленный
3) смысл; значе́ниеsentido doble — двусмы́сленность
dar sentido a algo — прида́ть смысл чему
torcer el sentido de algo — изврати́ть смысл чего
4) сторона́; направле́ниеsentido único — односторо́ннее движе́ние
en sentids contrarios — в противополо́жных направле́ниях
ir en sentido opuesto — идти́ в противополо́жном направле́нии
- con los- cinco sentidos
- dejar sin sentido
- embargar los sentidos -
2 sentido
I adj1) огорчённый; опечаленный; печальный2) обиженный3) гнилой, подгнившийII m1) чувство2) чувство, сознание3) значение, смысл4) направление5) точка зрения••IIIsentido! — interj 1) берегись! 2) воен смирно!
-
3 tráfico único
-
4 односторонний
прил.1) unilateral (тж. перен.); мед. hemilateralодносторо́нний парали́ч — hemiplejía f, hemiparálisis fодносторо́ннее пораже́ние — hemilesión fодносторо́нний паркинсони́зм — hemiparkinsonismo mодносторо́нняя атрофи́я — hemiatrofia fодносторо́нняя глухота́ — hemianacusia fодносторо́нняя радиосвя́зь — radiocomunicación única (de una sola dirección)односторо́ннее у́личное движе́ние — tráfico único (en sentido único), circulación únicaодносторо́нний ум — intelecto unilateral
См. также в других словарях:
Sentido de circulación — Conducen por la derecha. Conducen por la izquierda … Wikipedia Español
Único superviviente — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… … Wikipedia Español
Pensamiento único — Saltar a navegación, búsqueda La expresión pensamiento único (del francés pensée unique) es una fórmula retórica de cuño reciente, que forma parte del ideoléxico político actual, generalmente utilizada en el mundo político mediático para… … Wikipedia Español
El sentido de pertenencia — Saltar a navegación, búsqueda Hoy nuestro mundo está afectado en sus valores éticos. Principios fundamentales sobre los cuales nuestros predecesores concibieron y construyeron la sociedad contemporánea, se encuentran erosionados. Hemos perdido… … Wikipedia Español
El sentido de la vida — Monty Python s The Meaning of Life Título El sentido de la vida Ficha técnica Dirección Terry Jones Producción Harry Lange … Wikipedia Español
Voluntad de sentido — La voluntad de sentido (Psicoterapia): expresa la preocupación de Viktor Frankl ante los métodos psicológicos enfocados en la percepción del “componente exterior”, desvirtuando la idea del animatismo presente en el ser humano que lo hace único… … Wikipedia Español
El sentido común — Saltar a navegación, búsqueda El Sentido Común Autor Thomas Paine El Sentido Común, fue un ensayo escrito por … Wikipedia Español
Sobre verdad y mentira en sentido extramoral — (Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinne en alemán) es un libro que forma parte de la obra filosófica de Friedrich Wilhelm Nietzsche que data del 1873. Nietzsche es considerado uno de los tres «maestros de la sospecha» (según la… … Wikipedia Español
Con sentido público — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Señales de tráfico de indicación — Volver a: Señales de tráfico Volver a: Señales de tráfico verticales Las señales de tráfico de indicación son aquellas que informan al conductor sobre algo de interés. Estas señales son cuadradas o rectangulares, de color azul con… … Wikipedia Español
Lady Gaga — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español